1
00:00:01,199 --> 00:00:03,940
Anteriormente em The Next Pro... Jenna
Johnson!

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,300
O tema desta semana é química.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,740
Meninas, escolham o cara que vocês mais têm
química com.

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,800
Eu não pensei que seria alguém tão
não seria escolhido.

5
00:00:15,100 --> 00:00:19,180
Se eu pudesse escolher com as meninas, ele
teria sido minha primeira escolha.

6
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
Oh.

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,460
Essa foi uma escolha!

8
00:00:24,360 --> 00:00:25,420
Isso poderia ser.

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,580
Vou dançar com as estrelas amanhã. Quem
você é?

10
00:00:28,820 --> 00:00:29,820
Eu sou ele.

11
00:00:31,370 --> 00:00:35,930
Alan e Nina, vocês não me mostraram o suficiente
habilidades para o tango argentino.

12
00:00:36,210 --> 00:00:42,850
AJ, você realmente precisa cavar fundo. Esse
será a última dança de Kristen

13
00:00:42,850 --> 00:00:43,850
e Stéphanie.

14
00:00:57,810 --> 00:00:58,990
E aí, pessoal?

15
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Bom dia.

16
00:01:01,520 --> 00:01:07,960
Bem-vindo de volta ao próximo profissional. Agora vamos
mais uma vez dê as boas-vindas aos nossos juízes, Shirley

17
00:01:07,960 --> 00:01:09,200
e Mark Ballard.

18
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
Bem-vindo.

19
00:01:12,640 --> 00:01:17,640
Dançarinos, começamos com 12 de vocês
e agora restam apenas seis.

20
00:01:18,000 --> 00:01:22,700
Você chegou à metade do caminho.
Bom trabalho. Agora que estão entre os seis primeiros, se você

21
00:01:22,700 --> 00:01:26,220
tomar a decisão errada, você pode estar
indo para casa. E eu tenho que pensar de forma inteligente

22
00:01:26,220 --> 00:01:28,540
porque eu quero fazer isso até...

23
00:01:28,860 --> 00:01:29,798
Eu sou o melhor.

24
00:01:29,800 --> 00:01:34,900
A partir daqui, vamos continuar colocando
a pressão sobre. Isso vai conseguir

25
00:01:34,900 --> 00:01:38,800
cada vez mais difícil porque todos vocês sabem
o que está em jogo aqui.

26
00:01:39,660 --> 00:01:43,720
Com certeza, Roberto. Há muito pouco
separando esses dançarinos.

27
00:01:43,940 --> 00:01:46,940
Então estou procurando inabalável
confiança.

28
00:01:47,360 --> 00:01:50,480
Essa é a marca registrada de um brilhante
profissional.

29
00:01:51,120 --> 00:01:56,900
Bem, Mark, você competiu no
finais de dança um recorde de 11 vezes.

30
00:01:57,160 --> 00:01:58,960
Você sentiu essa pressão.

31
00:01:59,320 --> 00:02:01,800
Algum conselho para os dançarinos neste
meio caminho?

32
00:02:02,480 --> 00:02:04,600
Sim. Aprenda a abraçá-lo.

33
00:02:04,840 --> 00:02:06,520
A pressão cria diamantes.

34
00:02:07,200 --> 00:02:11,540
Já estive no fundo várias vezes.
Isso vem com muita pressão. eu tenho

35
00:02:11,540 --> 00:02:15,180
realmente possuir isso e crescer a partir disso.
Essa é a única maneira de você continuar andando

36
00:02:15,180 --> 00:02:17,760
para frente. Hora do juiz convidado. Nós somos
animado?

37
00:02:18,020 --> 00:02:22,880
Sim. Ela é a campeã de dança de 2021
com as estrelas.

38
00:02:23,560 --> 00:02:27,480
Ela é uma coreógrafa indicada ao Emmy.
É a própria Ferrari.

39
00:02:27,720 --> 00:02:30,280
Por favor, dê as boas-vindas a Daniela Carragher.

40
00:02:30,860 --> 00:02:31,960
Vamos, Danny.

41
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Vamos, Danny.

42
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
Vamos, Danny.

43
00:02:49,420 --> 00:02:51,300
Bem-vindo à sua vida

44
00:02:51,300 --> 00:02:57,800
Não há

45
00:02:57,800 --> 00:02:59,540
voltando atrás

46
00:03:14,120 --> 00:03:20,520
Agindo de acordo com seu melhor comportamento e seu
de volta à mãe

47
00:03:20,520 --> 00:03:27,000
natureza Todo mundo quer

48
00:03:27,000 --> 00:03:28,940
governar o mundo

49
00:04:11,140 --> 00:04:12,500
Uau, uau, uau.

50
00:04:12,860 --> 00:04:17,420
Como diabos você aborda a criação de um
dançar assim?

51
00:04:17,660 --> 00:04:21,560
Eu vim do mundo competitivo
salão de baile, mas aprendi rapidamente

52
00:04:21,560 --> 00:04:23,920
rotina tem que ser recheada de uau
momentos.

53
00:04:24,500 --> 00:04:27,420
É sobre fazer algo que ninguém nunca
visto antes.

54
00:04:27,680 --> 00:04:32,500
Uau, momentos se tornam virais nas redes sociais,
e isso significa muitos votos. Nós devemos

55
00:04:32,500 --> 00:04:37,040
pense sempre nos votos. eu quero
desafie todos vocês a criarem seu próprio uau

56
00:04:37,040 --> 00:04:41,530
momento. Aquele número de abertura que você acabou de ver
incluiu três movimentos de Dancing with

57
00:04:41,530 --> 00:04:45,150
as estrelas que se tornaram virais e foram
copiado por milhões de pessoas em todo o mundo

58
00:04:45,150 --> 00:04:51,470
mundo. Esses movimentos incluem o icônico
joelho anda, levantamento de perna de Whitney e meu

59
00:04:51,470 --> 00:04:52,470
caminhada aérea.

60
00:04:53,190 --> 00:04:57,170
Para o seu desafio, você precisa criar um
dança que inclui um desses três

61
00:04:57,170 --> 00:05:01,930
movimentos e também inclui pelo menos um dos
seus próprios movimentos exclusivos.

62
00:05:02,190 --> 00:05:04,830
Tudo isso enquanto dança um estilo contemporâneo.

63
00:05:06,270 --> 00:05:09,750
É a primeira vez que faço música contemporânea,
então obviamente estou nervoso.

64
00:05:09,990 --> 00:05:12,030
Tipo, oh meu Deus, como vou fazer
isso?

65
00:05:12,370 --> 00:05:17,250
Este não é um salão de baile tradicional. Pergunte
você mesmo, o que posso criar para que o

66
00:05:17,250 --> 00:05:20,030
público nunca viu antes?

67
00:05:21,030 --> 00:05:25,070
No final deste desafio, haverá
ser outra eliminação.

68
00:05:25,910 --> 00:05:27,610
Você tem que fazer esses caras dizerem uau.

69
00:05:28,390 --> 00:05:31,450
E para te dar um pouco de
inspiração, quero levar você a um

70
00:05:31,450 --> 00:05:34,910
lugar que me faz dizer uau, cada
dia.

71
00:05:35,370 --> 00:05:36,370
Vamos.

72
00:05:39,330 --> 00:05:41,250
De volta ao meu lugar.

73
00:05:41,530 --> 00:05:42,530
Estou chegando.

74
00:05:46,990 --> 00:05:49,110
Oh meu Deus.

75
00:05:49,350 --> 00:05:51,650
Oh meu Deus. Um rinoceronte.

76
00:05:53,510 --> 00:05:56,750
Há um rinoceronte. Pessoal, o vento dourado
de volta. Veja isso.

77
00:05:57,630 --> 00:06:00,650
Bem-vindo ao Zoológico da Austrália.

78
00:06:01,010 --> 00:06:02,850
Estou tão feliz que vocês estão aqui.

79
00:06:03,480 --> 00:06:08,660
Espero que hoje eu possa dar a todos vocês um pouco
inspiração para o desafio desta semana.

80
00:06:08,780 --> 00:06:12,640
Isto é tudo sobre momentos incríveis, e
não há nada mais uau do que o nosso

81
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
bela vida selvagem.

82
00:06:13,780 --> 00:06:15,440
Então, vamos conhecer alguns animais.

83
00:06:15,720 --> 00:06:16,800
Sim, vamos.

84
00:06:19,020 --> 00:06:20,480
É uma loucura.

85
00:06:21,140 --> 00:06:24,360
Não parece um zoológico. Parece
como uma reserva natural.

86
00:06:24,660 --> 00:06:25,660
Vejo você mais tarde.

87
00:06:25,860 --> 00:06:26,860
OK.

88
00:06:27,640 --> 00:06:31,160
Os animais estão apenas andando por aí. eu
sei que estamos na Austrália, mas há um

89
00:06:31,160 --> 00:06:32,300
muitos animais por aí.

90
00:06:33,420 --> 00:06:35,460
Então esse garotão é DJ.

91
00:06:36,100 --> 00:06:39,340
Ele pesa mais de duas toneladas. Ele é
enorme.

92
00:06:39,540 --> 00:06:42,780
Uau. Você pode ver esse poder inegável.

93
00:06:43,500 --> 00:06:47,340
Ele poderia ser explosivo, mas ele escolhe
não ser. Você quer vir conhecê-lo?

94
00:06:49,100 --> 00:06:53,020
Sou uma pessoa muito nervosa quando se trata
até os animais. Ser alguém que é

95
00:06:53,020 --> 00:06:55,120
um maníaco por controle, é muito.

96
00:06:55,700 --> 00:07:00,960
Ele não é simplesmente lindo? Então, este grande
garoto, ele é, acredite ou não, em um uau

97
00:07:00,960 --> 00:07:05,720
momento. É fácil simplesmente... Enlouquecer.
Mas você ainda precisa ter isso de verdade

98
00:07:05,720 --> 00:07:09,020
controle e essa presença. DJ, faça DJ
sinta-se pequeno.

99
00:07:10,320 --> 00:07:12,760
Venha conhecer Bondi, o coala.

100
00:07:13,020 --> 00:07:17,520
Estes são um dos mais suaves e
criaturas afetuosas que você conhecerá.

101
00:07:17,680 --> 00:07:21,180
E isso apenas lembra você que isso é
o que toca o coração das pessoas. Então mesmo

102
00:07:21,180 --> 00:07:25,220
embora você queira crescer, você quer
crie aquele uau, não se esqueça do

103
00:07:25,220 --> 00:07:27,800
conexão, sobre a suavidade do
dançar. Oi.

104
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
Oi.

105
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
Você é linda.

106
00:07:32,020 --> 00:07:37,520
Estar aqui no Zoológico da Austrália, ver
todos esses animais, é muito re

107
00:07:37,520 --> 00:07:42,460
-centrando-me. Através desta competição,
Já fui chamado muitas vezes, não

108
00:07:42,460 --> 00:07:44,960
apenas pelos juízes, mas por pessoas no
casa.

109
00:07:45,940 --> 00:07:49,000
Hoje estou me sentindo muito inspirado.

110
00:07:49,260 --> 00:07:53,760
Mal posso esperar para divulgar isso no
pista de dança.

111
00:07:54,040 --> 00:07:56,020
Até breve, pessoal. Obrigado por ter vindo
por.

112
00:08:08,620 --> 00:08:13,140
Danielle é uma profissional incrível em dança
com as estrelas. Nós dois temos um latim

113
00:08:13,140 --> 00:08:18,640
fundo, mas ela cria incríveis,
uau, momentos virais. Eu me sinto tão animado

114
00:08:18,640 --> 00:08:20,880
porque sempre tenho coisas para aprender.

115
00:08:21,100 --> 00:08:22,900
Vocês deveriam estar tão orgulhosos
vocês mesmos.

116
00:08:23,280 --> 00:08:27,380
Estamos oficialmente na metade do caminho
desta competição.

117
00:08:27,700 --> 00:08:29,960
Como você está se sentindo sobre tudo isso
processo?

118
00:08:30,300 --> 00:08:32,220
Nervoso. Eu sei, estou estressado.

119
00:08:32,820 --> 00:08:36,679
Porque é como tudo o que temos
sempre sonhei para...

120
00:08:36,940 --> 00:08:42,720
toda a nossa vida com certeza é tão
oportunidade especial e única, tudo bem

121
00:08:42,720 --> 00:08:47,300
pessoal, esse desafio é sobre criar um
rotina cheia de momentos incríveis que vão

122
00:08:47,300 --> 00:08:51,200
fazer você se destacar tanto que você
para sempre estará incorporado em alguém

123
00:08:51,200 --> 00:08:56,060
memória depois de 34 temporadas o público
quer ver algo novo quanto mais você

124
00:08:56,060 --> 00:09:00,040
impressiona o público, quanto mais tempo você e seu
parceiro permanece na competição no meio do caminho

125
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
através da competição

126
00:09:01,530 --> 00:09:05,690
Isso pode fazer você ou quebrar você.
Mal posso esperar para ver o que você vai inventar

127
00:09:05,690 --> 00:09:10,890
com. Finalmente estou na minha casa do leme
contemporâneo, e eu meio que tenho isso

128
00:09:10,890 --> 00:09:12,530
um acima de todos os outros.

129
00:09:12,730 --> 00:09:15,210
Agora, para este desafio, você dança como
casais.

130
00:09:15,630 --> 00:09:19,790
Da última vez, as meninas escolheram seus
parceiros, então desta vez é justo

131
00:09:19,790 --> 00:09:20,850
os caras podem escolher.

132
00:09:21,890 --> 00:09:26,970
Se mais de um cara escolher o mesmo
garota, então a garota decide quem

133
00:09:26,970 --> 00:09:28,410
ela quer fazer parceria.

134
00:09:29,900 --> 00:09:32,060
Meninas, por favor, façam fila aqui.

135
00:09:33,500 --> 00:09:37,880
Pessoal, vocês têm que pensar bem quem iria
seja um ótimo parceiro para esses uau

136
00:09:37,880 --> 00:09:39,800
momentos. Suor e queima de calorias.

137
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
Ok, pessoal.

138
00:09:43,240 --> 00:09:48,280
Isto é o que é a casa do leme de Selena. Então
ela tem as melhores ideias para realmente

139
00:09:48,280 --> 00:09:51,700
produzir a melhor rotina com o
maiores momentos de uau.

140
00:09:52,100 --> 00:09:54,840
Por favor, vá até a garota que você gostaria
gostaria de fazer parceria.

141
00:10:11,950 --> 00:10:15,670
Nenhum dos meninos veio até mim. Nem mesmo o meu
melhor amigo, Alan.

142
00:10:16,650 --> 00:10:20,450
É quase como estar no ensino fundamental
escola e sendo escolhido por último.

143
00:10:20,670 --> 00:10:21,670
Isso fede.

144
00:10:23,890 --> 00:10:26,970
Não escolhendo Nina. Eu me sinto culpado por
isso. Eu faço.

145
00:10:27,630 --> 00:10:33,610
Mas na segunda semana, Adele e eu tivemos uma
conexão fantástica dançando juntos.

146
00:10:33,970 --> 00:10:37,630
E eu apenas imagino uma linda
rotina contemporânea com ela.

147
00:10:39,030 --> 00:10:40,030
Selena.

148
00:10:40,320 --> 00:10:43,680
Esta é a sua hora de escolher quem você
gostaria de fazer parceria.

149
00:10:43,980 --> 00:10:45,900
Você tem Eric ou AJ.

150
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
OK.

151
00:10:52,700 --> 00:10:53,880
Estou tão feliz por estar com ela.

152
00:10:55,100 --> 00:10:59,320
Eu dancei com vocês dois e isso
foi ótimo.

153
00:11:00,640 --> 00:11:06,120
É uma merda, mas isso é uma competição.

154
00:11:07,160 --> 00:11:10,160
Está chegando ao limite e eu tenho
ser estratégico.

155
00:11:10,680 --> 00:11:13,000
Eu tenho que fazer o que for melhor para
meu.

156
00:11:14,100 --> 00:11:15,160
Eu vou com Eric.

157
00:11:15,760 --> 00:11:16,780
Eu sinto muito.

158
00:11:17,000 --> 00:11:18,100
Eu me sinto tão mal.

159
00:11:18,440 --> 00:11:19,920
Você tem que tomar uma decisão. Isso é
multar.

160
00:11:20,940 --> 00:11:26,660
Eu e Eric temos essas costas maravilhosas e
adiante no ensaio.

161
00:11:27,060 --> 00:11:31,760
E quando eu danço com AJ, ele é mais
a pessoa com ideias e eu sou apenas o

162
00:11:31,760 --> 00:11:33,600
seguidor. Então é difícil.

163
00:11:35,600 --> 00:11:39,260
Achei que tínhamos uma boa conexão,
mas a decisão foi tomada por mim.

164
00:11:39,460 --> 00:11:43,920
Eu sei que sou uma ótima dançarina, mas Nina
nunca feito contemporâneo antes, e

165
00:11:43,920 --> 00:11:46,920
contemporâneo está fora da minha zona de conforto
de muitas maneiras.

166
00:11:47,120 --> 00:11:48,820
Eu não sei como vamos conseguir
lá.

167
00:11:49,080 --> 00:11:51,540
Boa sorte e seus ensaios começam
agora.

168
00:11:52,180 --> 00:11:53,520
Estou estressado neste momento.

169
00:11:53,800 --> 00:11:55,820
Esta poderia ser a dança que me envia
casa.

170
00:12:04,720 --> 00:12:06,760
Eu tenho uma ideia muito legal no
começando.

171
00:12:07,240 --> 00:12:08,199
Professora, não.

172
00:12:08,200 --> 00:12:09,240
Então você dança descalço?

173
00:12:09,480 --> 00:12:12,980
Sim, vamos lá, você tem que ser duro para
fazer contemporâneo.

174
00:12:13,400 --> 00:12:16,480
Eu sei que não te escolhi para isso, então...
Está tudo bem. Eu acho que tudo vem

175
00:12:16,480 --> 00:12:19,700
círculo completo, e quero fazer isso com
você, e eu acho que vai ser realmente

176
00:12:19,700 --> 00:12:22,760
poderoso. AJ e eu dividimos a palavra
juntos para a dança da equipe.

177
00:12:23,020 --> 00:12:27,640
Eu o escolhi para fazer parte da minha equipe
porque ele é um líder fantástico, então estou

178
00:12:27,640 --> 00:12:30,760
animado por estar em sua liderança novamente. Vamos
maldito faça isso.

179
00:12:31,690 --> 00:12:36,270
Você sabe, eu estava pensando nisso, uau
momento. Seus pés estão aqui, na verdade

180
00:12:36,270 --> 00:12:38,390
frente assim. E eu vou gentil
de uso.

181
00:12:39,190 --> 00:12:42,710
Você quer trocar as pernas? Porque
parecemos que somos homens das cavernas. Esse é o

182
00:12:42,710 --> 00:12:44,050
ponto. OK.

183
00:12:44,590 --> 00:12:48,750
A semana passada não foi uma boa semana para mim.
Estar entre os dois últimos, puramente por um

184
00:12:48,750 --> 00:12:49,930
decisão estúpida que tomei.

185
00:12:50,150 --> 00:12:55,790
Estamos procurando o próximo profissional. eu preciso
entender que você entende o

186
00:12:55,790 --> 00:12:58,650
breve. Eu decepcionei as pessoas. eu me deixei
para baixo.

187
00:12:59,050 --> 00:13:00,270
Isso não vai acontecer novamente.

188
00:13:00,470 --> 00:13:05,530
Devíamos acrescentar a coisa da Daniela. O principal
estratégia esta semana é seguir o briefing,

189
00:13:05,570 --> 00:13:06,509
siga as regras.

190
00:13:06,510 --> 00:13:09,290
Você me abraça e então é só, sim.

191
00:13:09,490 --> 00:13:12,870
Sim. Realmente, aqui vamos nós. Nós temos que uau
todos.

192
00:13:13,480 --> 00:13:15,520
Isso vai ser algo que
para se tornar viral.

193
00:13:16,380 --> 00:13:19,720
Isso pode ser viral. Isso é legal. Eu tenho
feito contemporâneo.

194
00:13:20,000 --> 00:13:24,660
Eu posso fazer truques, e é isso que estamos fazendo
indo para. Alan, parece feio.

195
00:13:25,040 --> 00:13:29,000
Eu sou um latino competitivo e de salão de baile
dançarina. não tenho nenhuma relação

196
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
com contemporâneo.

197
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
Apenas confie em mim.

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,320
Não tenha medo.

199
00:13:34,980 --> 00:13:36,000
Alan, estou com medo.

200
00:13:36,220 --> 00:13:37,019
Estou com medo.

201
00:13:37,020 --> 00:13:38,020
Perto, perto, perto, perto.

202
00:13:38,380 --> 00:13:42,000
Geralmente na minha carreira competitiva, você
não faça truques e elevadores.

203
00:13:42,430 --> 00:13:44,390
Então é um pouco difícil.

204
00:13:44,630 --> 00:13:45,630
Não é um momento incrível?

205
00:13:45,950 --> 00:13:49,350
Sim, especialmente se eu cair e quebrar meu
cabeça. Você não vai cair, eu juro.

206
00:13:49,750 --> 00:13:52,530
Só estou tentando avançar para
impressionar os juízes.

207
00:13:53,730 --> 00:13:54,730
Você está animado?

208
00:13:54,810 --> 00:13:56,230
Estou tão animado para fazer contemporâneo.

209
00:13:57,510 --> 00:13:58,510
Pegar? Sim.

210
00:13:58,690 --> 00:13:59,890
Posso levantar você? Sim.

211
00:14:00,170 --> 00:14:03,450
Estou tão animado para sair do salão de baile
esta semana.

212
00:14:04,480 --> 00:14:05,540
É muita pressão.

213
00:14:05,760 --> 00:14:08,040
Posso realmente agarrar seu braço?

214
00:14:08,280 --> 00:14:13,860
Sim. Eu só sei que preciso entregar
este momento incrível porque os juízes sabem

215
00:14:13,860 --> 00:14:17,860
contemporâneo é o que eu faço. Apenas vá como
isso e assim, e eu basicamente

216
00:14:17,860 --> 00:14:22,860
faça a maior parte. Apenas os elevadores? Sim. eu
sinto que sou uma dançarina de momentos incríveis, então eu

217
00:14:22,860 --> 00:14:27,920
vou tentar fazer alguns levantamentos
e truques e torná-lo de cair o queixo.

218
00:14:28,880 --> 00:14:29,920
Isso é legal, na verdade.

219
00:14:30,140 --> 00:14:32,400
Sim. Nunca fiz contemporâneo.

220
00:14:33,700 --> 00:14:39,320
Desculpe. Não, não, não, tudo bem. É
muito assustador não depender do meu salão de baile

221
00:14:39,320 --> 00:14:40,320
e formação latina.

222
00:14:40,660 --> 00:14:43,780
Depois de levantarmos, você agarra meus quadris e
então lembre-se que eu caio em seus braços

223
00:14:43,780 --> 00:14:49,240
aqui. Na semana passada, o que criamos me deixou
sair da minha zona de conforto e fazer coisas

224
00:14:49,240 --> 00:14:50,240
que eu não fiz antes.

225
00:14:50,340 --> 00:14:53,120
Podemos ter encontrado um novo líder
aqui. Ele é o azarão.

226
00:14:53,380 --> 00:14:57,000
Com Selena, eu conheço nosso nível de
a criatividade está no mesmo comprimento de onda.

227
00:14:57,360 --> 00:15:01,020
Assim que terminei aquela apresentação,
Eu estava pensando, quero fazer outro

228
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
um.

229
00:15:03,780 --> 00:15:07,820
Mais perto. Que movimentos animalescos podem
conseguiremos impressionar os juízes?

230
00:15:08,040 --> 00:15:11,180
Imagine pessoas em festas como
correndo um para o outro. E quando você corre

231
00:15:11,180 --> 00:15:13,360
e pule em mim, você está cheio de coala
urso.

232
00:15:13,580 --> 00:15:18,660
Nos inspiramos muito no
zoológico. Este é o meu salto canguru

233
00:15:18,660 --> 00:15:23,540
coala. E você é forte como um rinoceronte.
Sou forte como um rinoceronte. Eu amo isto.

234
00:15:23,820 --> 00:15:28,100
AJ e eu somos subestimados porque
somos ambos dançarinos de salão competitivos.

235
00:15:28,460 --> 00:15:31,840
Para fazer parecer contemporâneo
contemporâneo, esse é o nosso foco principal.

236
00:15:32,220 --> 00:15:33,480
Tailândia. Tailândia.

237
00:15:34,040 --> 00:15:36,040
Tailândia. Tailândia e Tailândia.

238
00:15:36,500 --> 00:15:39,360
Mas pouco todo mundo sabe, eu sei
ter experiência em teatro musical.

239
00:15:39,720 --> 00:15:40,920
Você meio que me fantasia.

240
00:15:41,200 --> 00:15:43,240
E então eu fico, digamos,
chateado.

241
00:15:43,540 --> 00:15:45,240
Eles definitivamente têm algumas semelhanças.

242
00:15:45,680 --> 00:15:47,560
Criando uma história. Três, dois, um.

243
00:15:48,000 --> 00:15:49,900
E não tenho medo de truques.

244
00:15:51,489 --> 00:15:53,930
Sim, você está tirando meu oxigênio.

245
00:15:54,410 --> 00:15:57,650
Eu usei um pouco de Python, Griff. Você foi
totalmente em Python. Não houve pouco

246
00:15:57,650 --> 00:16:01,790
Python aí. Toda semana, sinto que estou
recebendo ótimos comentários, mas há

247
00:16:01,790 --> 00:16:03,390
sempre o mas.

248
00:16:03,990 --> 00:16:08,850
AJ, acho que dançarinos latinos internacionais
foram um pouco encenados. Aponte para dois, pisque

249
00:16:08,850 --> 00:16:11,150
um. Você realmente precisa cavar fundo.

250
00:16:11,390 --> 00:16:16,610
Preciso mostrar o AJ 2.0, ouvir o bot, pegar
fora do bot.

251
00:16:16,910 --> 00:16:17,910
Isso é estressante.

252
00:16:18,070 --> 00:16:19,150
Isso se resumiria à semana.

253
00:16:19,520 --> 00:16:22,820
Certo, mandíbula. Sim, uh-huh. E então tudo
o caminho até a pobre perna do carrinho.

254
00:16:22,920 --> 00:16:25,800
A única maneira que posso produzir
algo que eu nunca produzi

255
00:16:25,800 --> 00:16:29,780
antes é realmente me colocar em uma situação
posição onde não me sinto confortável.

256
00:16:30,040 --> 00:16:33,700
É minha competição perder. Então isso é
um ponto de inflexão para mim.

257
00:16:33,920 --> 00:16:39,300
O desafio é mostrar nosso uau
momentos. Eu não quero ser a pessoa

258
00:16:39,300 --> 00:16:41,060
que apenas destaca AJ fazendo dobras nos joelhos.

259
00:16:45,840 --> 00:16:48,360
Você vai nadar?

260
00:16:52,730 --> 00:16:57,270
Vou tomar um banho de espuma, adicione
um pouco de sal.

261
00:16:57,490 --> 00:16:59,670
Neste momento, acho que todo mundo está
exausto.

262
00:16:59,990 --> 00:17:04,430
Esta competição, à medida que se aproxima
e mais perto da linha de chegada, o

263
00:17:04,430 --> 00:17:08,170
as emoções estão muito altas. Você
podemos ver nosso grupo ficando menor e

264
00:17:08,170 --> 00:17:12,290
menor, nossas famílias saindo de casa
pouco a pouco. Eu acho que estamos todos

265
00:17:12,290 --> 00:17:13,290
sentindo a pressão.

266
00:17:13,819 --> 00:17:16,079
É muita coisa para viver
contemporâneo.

267
00:17:16,500 --> 00:17:20,160
Não sinto nenhuma pressão. eu não tenho
expectativas. Eu tenho feito isso pelo meu

268
00:17:20,160 --> 00:17:22,020
a vida inteira. Eu sinto a pressão.

269
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
Estou exausta.

270
00:17:24,339 --> 00:17:28,460
Eu sei. A pressão realmente tem que
eu também, mas só temos que manter

271
00:17:28,460 --> 00:17:30,720
lutando. Eu acho que todo mundo está mentalmente
drenado.

272
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
Todos estão fisicamente esgotados.

273
00:17:32,920 --> 00:17:36,980
Isso é apenas algo que eu estive
sonhando desde pequena.

274
00:17:37,560 --> 00:17:39,160
Apenas sacrificando muito.

275
00:17:39,400 --> 00:17:42,440
Então, você sabe, estar aqui ainda é
algo que parece...

276
00:17:42,730 --> 00:17:43,649
Tão surreal.

277
00:17:43,650 --> 00:17:44,650
Sim.

278
00:17:47,030 --> 00:17:52,270
Desde que eu era criança, sempre fui
imaginando que estaria no Dancing with the

279
00:17:52,270 --> 00:17:54,670
Estrelas. Mas agora estou duvidando de mim mesmo.

280
00:17:55,290 --> 00:17:56,950
Não tive uma infância normal.

281
00:17:57,350 --> 00:18:01,010
Todo mundo foi para a festa. Eu fiz
não. Fui ao estúdio de dança e

282
00:18:01,010 --> 00:18:02,010
praticado.

283
00:18:02,550 --> 00:18:05,470
Você é fenomenal em muitos aspectos.

284
00:18:07,150 --> 00:18:10,330
Você sabe disso, certo? Você tem que
acredite nisso.

285
00:18:10,710 --> 00:18:12,170
Você tem que saber o seu valor.

286
00:18:13,679 --> 00:18:16,800
Porque você nasceu para isso. Nunca
esqueça isso.

287
00:18:40,210 --> 00:18:44,050
Esta semana é sobre momentos incríveis. Nós
temos alguns movimentos legais que criamos,

288
00:18:44,130 --> 00:18:48,830
e também já os nomeamos. eu amo
isso. Um momento de uau não é necessariamente um

289
00:18:48,830 --> 00:18:50,090
truque ou elevador.

290
00:18:50,290 --> 00:18:53,770
Estamos ansiosos para ver o que acontece. Faça
vocês se importam se eu ver? Não. É

291
00:18:53,770 --> 00:18:57,590
sobre pegar algo e fazê-lo em um
maneira onde ninguém viu isso ser feito

292
00:18:57,590 --> 00:19:01,070
antes. Eu preciso que eles realmente sejam
criativo, único.

293
00:19:01,370 --> 00:19:02,370
Yay!

294
00:19:02,810 --> 00:19:04,410
Eu só quero ser surpreendido.

295
00:19:04,840 --> 00:19:07,180
As caminhadas do homem das cavernas eram muito assustadoras
legal.

296
00:19:07,640 --> 00:19:12,300
Eu amo a crueza disso. A questão é,
Eu realmente continuaria nisso

297
00:19:12,300 --> 00:19:14,420
direção, torne-o mais surpreendente.

298
00:19:14,760 --> 00:19:20,700
Ver Alan e Adele trabalhando juntos foi
muito bom, mas se eles empacotarem também

299
00:19:20,700 --> 00:19:24,660
muitos elevadores e truques, pode virar um
um pouco em um circo. eu sinto como

300
00:19:24,660 --> 00:19:28,580
eles só precisam refinar um pouco
mais para que tenha aquele uau

301
00:19:28,580 --> 00:19:29,960
efeito. Lindo.

302
00:19:31,100 --> 00:19:32,100
Sim!

303
00:19:33,210 --> 00:19:38,650
Esse movimento onde você pula nele e você
coala ele. Sim!

304
00:19:38,930 --> 00:19:40,470
Para mim, é um momento incrível.

305
00:19:40,710 --> 00:19:44,510
Minha única nota é apenas se entregar
ele. E você não pensa sobre

306
00:19:44,510 --> 00:19:50,430
perfeição naquele momento. O maior
luta para AJ e Nina é sair

307
00:19:50,430 --> 00:19:55,510
de perfeição. Estou tão animado para assistir
eles simplesmente saem da casca.

308
00:20:00,810 --> 00:20:04,310
O joelho anda, do jeito que vocês
incorporou o andar de joelho, gênio. Amor

309
00:20:04,310 --> 00:20:07,250
isto. Qual é um momento para você que você
criou esse é outro momento uau?

310
00:20:08,510 --> 00:20:13,070
É aí que estou tendo um pouco de
dificuldade. Pode ser apenas doença.

311
00:20:14,010 --> 00:20:19,490
Eu amo o jeito que Selena e Eric usam palavras válidas
joelho anda, mas porque o desafio é

312
00:20:19,490 --> 00:20:23,770
fazer uma que já fiz na minha rotina
e crie o seu próprio, isso me torna um

313
00:20:23,770 --> 00:20:27,230
um pouco nervosos, eles não têm o seu uau
momento ainda. Vejo vocês mais tarde.

314
00:20:27,510 --> 00:20:28,950
Espero que eles encontrem.

315
00:20:29,800 --> 00:20:33,600
Eu só quero algo maior. Parecia
bom e é simples.

316
00:20:33,800 --> 00:20:34,860
Eu não quero simples.

317
00:20:35,060 --> 00:20:38,620
O momento incrível desta semana deveria ser
uau. Ainda é uau.

318
00:20:38,920 --> 00:20:41,200
Estou me sentindo mentalmente exausto, certo
agora.

319
00:20:41,420 --> 00:20:46,000
Há um pedaço de mim que parece que eu
preciso me exibir esta semana, mas eu e

320
00:20:46,000 --> 00:20:49,120
Eric está meio que entrando em conflito um pouco
sobre o que queremos.

321
00:20:49,400 --> 00:20:51,560
Segure-o desconfortavelmente por muito tempo.

322
00:20:51,780 --> 00:20:55,260
Eu quero torná-lo melhor e fazê-lo
maior. Temos que torná-lo emocionante e

323
00:20:55,260 --> 00:20:57,780
torne isso divertido porque é isso que uau é
tudo sobre.

324
00:20:58,160 --> 00:21:01,540
Eu só quero mostrar a profundidade
contemporâneo porque contemporâneo é tão

325
00:21:01,540 --> 00:21:05,140
muito mais do que apenas tipo, ah, estamos
movendo-se lentamente. Vamos tentar. Vamos ver como

326
00:21:05,140 --> 00:21:09,420
parece. OK. Se você pode fazer alguém
sinta sua rotina e sua dança apenas por

327
00:21:09,420 --> 00:21:13,660
comprometendo-me com a quietude e o silêncio, eu
diria que esse é o momento uau.

328
00:21:14,040 --> 00:21:19,060
Não, posso dar um salto para trás enquanto gira
alguém no meu dedo? Estar dentro

329
00:21:19,060 --> 00:21:23,060
o silêncio é assustador, mas eu sinto isso.

330
00:21:24,320 --> 00:21:25,540
Vamos terminar.

331
00:21:27,050 --> 00:21:31,110
Se os momentos surpreendentes parecem chatos
Latim, mudamos e removemos.

332
00:21:31,630 --> 00:21:35,670
Sinto que em cada semana tive um
parceiro, eu sou a pessoa que faz o

333
00:21:35,670 --> 00:21:40,390
ensino. Se há partes que eu não
parece bom, por favor me diga para que eu pareça

334
00:21:40,390 --> 00:21:44,430
mais forte. Nina tem um ótimo ouvido e
mergulha profundamente em seus momentos.

335
00:21:44,710 --> 00:21:48,510
Então eu dando minha confiança nela e trabalhando
juntos, para mim, parecia novo.

336
00:21:48,710 --> 00:21:51,830
Ser vulnerável é muito humilhante
experiência.

337
00:21:52,270 --> 00:21:56,190
Quase parece correto demais para mim, tipo
está tentando acertar.

338
00:21:56,650 --> 00:22:00,650
Exatamente. AJ é um coreógrafo incrível.
Ele é um dançarino incrível.

339
00:22:00,870 --> 00:22:07,310
Eu só preciso trancá-lo. Mas ele precisa
para se abrir para suas emoções e realmente

340
00:22:07,310 --> 00:22:08,310
apenas deixe ir.

341
00:22:08,410 --> 00:22:13,510
Você quer que isso esteja aumentando. Sim.
Mas estou dizendo de baixo para cima. eu

342
00:22:13,510 --> 00:22:17,530
sei, mas se formos líricos,
é você que me constrói.

343
00:22:17,850 --> 00:22:19,950
Eu quero ser o próximo dançarino principal em
as estrelas.

344
00:22:20,250 --> 00:22:21,470
Isso faz sentido? Não.

345
00:22:21,730 --> 00:22:24,670
Eu bati nesta porta no passado
10 anos.

346
00:22:25,760 --> 00:22:26,760
Eu dei tudo.

347
00:22:26,920 --> 00:22:29,660
Eu só preciso trancá-lo. Eu só quero
isso esteja certo.

348
00:22:29,940 --> 00:22:34,400
Mas no final do dia, se eu não puder
lidar com esse desafio... É bom.

349
00:22:34,740 --> 00:22:35,740
Não pense demais.

350
00:22:35,860 --> 00:22:38,960
Eu não mereço ser um profissional em dança
Com as estrelas.

351
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
Você está bem?

352
00:22:49,900 --> 00:22:52,580
Acabei de receber a pior bolha do mundo
mundo.

353
00:22:52,820 --> 00:22:56,480
Eu sou uma dançarina latina e estou sem meu
sapatos de dança. Não, eu nunca dancei

354
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
descalço antes.

355
00:22:57,640 --> 00:23:00,960
Há muitas bolhas acontecendo, um
muita dor.

356
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Ah, uau.

357
00:23:03,140 --> 00:23:04,660
Ligar este andar é impossível.

358
00:23:05,260 --> 00:23:07,900
A alta pressão e as expectativas
e tudo.

359
00:23:08,260 --> 00:23:12,660
Meu cérebro está começando a questionar se estou
fazendo um ótimo trabalho na contemporaneidade,

360
00:23:12,860 --> 00:23:13,860
se eu puder fazer isso.

361
00:23:14,600 --> 00:23:15,820
Cansado? Sim.

362
00:23:16,360 --> 00:23:19,860
Mas todos nós estamos cansados, então... Todos
certo, vamos começar do início novamente.

363
00:23:19,920 --> 00:23:21,160
Marque. Role Tróia.

364
00:23:21,520 --> 00:23:22,520
Nós lutamos.

365
00:23:26,960 --> 00:23:28,020
Está ficando sério.

366
00:23:28,220 --> 00:23:31,880
Todo mundo quer elevar a fasquia
e mais alto a cada semana. Quando você está

367
00:23:31,880 --> 00:23:35,680
cansado, quando seu corpo está passando por isso
muito, e você está mentalmente passando por

368
00:23:35,680 --> 00:23:40,680
tanta dúvida e medo, eles entram em ação
mais difícil. Tem uma pessoa que vai

369
00:23:40,680 --> 00:23:42,480
para ir para casa, e pode ser qualquer um.

370
00:23:46,520 --> 00:23:47,520
E aí?

371
00:23:47,900 --> 00:23:48,900
Você está bem?

372
00:23:52,480 --> 00:23:57,300
Tipo, muito estresse e
exaustão, especialmente quando você faz

373
00:23:57,300 --> 00:24:02,600
rotina e, tipo, você só quer,
tipo, seja perfeito. Sim.

374
00:24:03,400 --> 00:24:05,920
Tipo, anos e anos de, tipo, querendo
isso.

375
00:24:06,860 --> 00:24:08,240
Você não quer ir para casa.

376
00:24:09,160 --> 00:24:11,080
Ei, isso não vai acontecer.

377
00:24:11,360 --> 00:24:12,339
Pare com isso.

378
00:24:12,340 --> 00:24:14,380
Nem pense assim. Não é
vai acontecer.

379
00:24:15,480 --> 00:24:20,300
Eu me coloquei sob talvez demais
pressão, mas é porque eu quero

380
00:24:20,300 --> 00:24:21,940
mostrar o quanto isso significa para mim.

381
00:24:22,160 --> 00:24:27,520
Eu sacrifiquei muito para estar aqui e
faça isso. Tive que mudar meu casamento.

382
00:24:28,120 --> 00:24:34,140
Tipo, é impressionante quando eu realmente
pense em até onde cheguei.

383
00:24:34,460 --> 00:24:38,960
Para não conseguir o que desisti
tudo para seria apenas assim

384
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
decepcionante.

385
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
Respirar.

386
00:24:42,640 --> 00:24:44,260
Você colocou uma ótima fachada.

387
00:24:44,650 --> 00:24:45,650
Mas eu vejo você.

388
00:24:46,190 --> 00:24:47,390
Você é um homem incrível.

389
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
Honestamente.

390
00:24:50,790 --> 00:24:55,550
Eu sinto que esta é a primeira vez que
AJ me permitiu estar lá para ajudá-lo.

391
00:24:55,930 --> 00:24:57,170
Algo que eu nunca esperaria.

392
00:24:57,790 --> 00:25:04,090
É realmente incrível ter AJ deixando
me entrar e ficar vulnerável.

393
00:25:04,870 --> 00:25:07,890
Esta é a primeira semana em que, tipo,
realmente trabalhando com alguém e,

394
00:25:07,910 --> 00:25:11,230
tipo, aprendendo algo com... Você está
vai ser ótimo.

395
00:25:11,430 --> 00:25:12,430
Você sabe o que eu quero dizer?

396
00:25:13,290 --> 00:25:19,590
Ela me deixou sim, eu sinto que aprendi
tanto parecido

397
00:25:19,590 --> 00:25:24,790
Obrigado

398
00:25:24,790 --> 00:25:29,610
você por dizer

399
00:25:29,610 --> 00:25:32,150
Agora

400
00:25:32,150 --> 00:25:40,310
eu sou

401
00:25:40,310 --> 00:25:44,230
apertando minhas calças um pouco
porque não quero dividir a bola.

402
00:25:44,530 --> 00:25:46,290
Bem-vindo ao Uau-me.

403
00:25:52,570 --> 00:25:54,650
Dançarinos, bem-vindos de volta ao baile
chão.

404
00:25:55,690 --> 00:26:00,250
Seu desafio foi elaborar um
rotina contemporânea que apresenta seu

405
00:26:00,250 --> 00:26:04,810
próprio movimento uau exclusivo e um movimento uau de
A rotina de Daniela.

406
00:26:05,270 --> 00:26:09,790
Shirley, há algum conselho que você
podemos dar aos nossos dançarinos antes da hora de

407
00:26:09,790 --> 00:26:10,619
caiu no chão?

408
00:26:10,620 --> 00:26:15,520
Eu quero pular da minha cadeira por
algo que eu nunca vi antes ou

409
00:26:15,520 --> 00:26:17,800
algo que é executado fabulosamente.

410
00:26:18,180 --> 00:26:22,900
Dançarinos, lembrem-se, vocês estarão dançando
casais, mas esta noite vocês serão julgados

411
00:26:22,900 --> 00:26:26,480
individualmente. Uma dançarina irá
casa.

412
00:26:27,080 --> 00:26:32,000
Tudo bem, agora é hora do nosso primeiro
casal, AJ e Nina.

413
00:26:35,040 --> 00:26:39,120
Eles parecem um pouco nervosos por trás.
Quero que eles tenham certeza de que respiram.

414
00:26:41,000 --> 00:26:42,360
Há muita coisa em jogo neste.

415
00:26:42,700 --> 00:26:43,720
Estamos entrando nisso agora.

416
00:26:44,100 --> 00:26:46,840
É estranho ter apenas quatro de nós
aqui. Sim, eu odeio isso.

417
00:27:33,919 --> 00:27:35,320
Isso é

418
00:28:17,710 --> 00:28:23,910
foi incrível vocês definitivamente ambos
entendeu a tarefa como

419
00:28:23,910 --> 00:28:29,910
você escolheu o seu momento uau?
erros e ser bagunceiro e estúpido

420
00:28:29,910 --> 00:28:35,010
no estúdio e ouvindo sentindo nosso
corpos é onde o abraço do coala é sentido

421
00:28:35,010 --> 00:28:40,230
como se tivesse atingido o movimento do coala, é tão divertido
como se eu não tivesse visto isso girando

422
00:28:40,230 --> 00:28:45,070
antes e isso é uma grande parte da dança
com as estrelas que foi incrível obrigado

423
00:28:45,070 --> 00:28:48,000
obrigado, tudo bem. Foi ótimo.

424
00:28:48,320 --> 00:28:49,880
Como foi o ensaio juntos?

425
00:28:50,320 --> 00:28:53,220
Eu não sabia onde isso iria
vá. Esse era o estilo de dança,

426
00:28:53,300 --> 00:28:57,200
contemporâneo, isso realmente, para mim,
ouvindo os comentários sobre rasgar o

427
00:28:57,200 --> 00:29:01,480
livro de regras e, na verdade, apenas sendo assim
emocional e aberto, tipo, eu nunca

428
00:29:01,480 --> 00:29:02,980
já fiz uma dança assim antes.

429
00:29:03,520 --> 00:29:08,540
Tendo ele me deixando entrar, ele está realmente feito
eu me sinto valorizado.

430
00:29:09,040 --> 00:29:10,200
Adoro ouvir isso.

431
00:29:10,680 --> 00:29:14,600
Mas para mim, o momento uau foi que há um
simples momento em que Nina, você simplesmente caiu

432
00:29:14,600 --> 00:29:17,220
ao contrário, confiando completamente em AJ.

433
00:29:17,420 --> 00:29:18,780
Não houve hesitação.

434
00:29:19,160 --> 00:29:21,180
Foi total confiança.

435
00:29:21,460 --> 00:29:24,580
Então isso me diz o que quer que tenha acontecido
essa semana de ensaio tem novidade

436
00:29:24,580 --> 00:29:26,680
vibração, vínculo e parceria acontecendo
aqui.

437
00:29:27,240 --> 00:29:30,820
Na verdade, eu meio que concordo com você em
algumas dessas coisas. Ah, uau. Uau.

438
00:29:31,440 --> 00:29:33,960
Estamos tendo um momento incrível, querido.

439
00:29:35,080 --> 00:29:38,920
E você não teve apenas um momento de uau.
Na verdade, você tinha alguns lá.

440
00:29:39,370 --> 00:29:41,950
Seus passeios de joelho são absolutamente
fantástico.

441
00:29:42,210 --> 00:29:46,830
Adorei o movimento do coala. Eu poderia realmente
tente fazer isso sozinho com meu filho mais tarde.

442
00:29:47,370 --> 00:29:49,470
Certamente sou fã de um coala. Eu gosto
que.

443
00:29:49,670 --> 00:29:54,110
Com você, AJ, acho que você saiu
sua zona de conforto hoje. Você decolou

444
00:29:54,110 --> 00:29:57,290
sua camisa. Suas habilidades de parceria foram
ótimo. Vocês realmente se deram bem juntos.

445
00:29:57,900 --> 00:30:02,420
Nina, deixe-me parabenizá-la pelo seu
musicalidade. Alguns horários adoráveis ​​e alguns

446
00:30:02,420 --> 00:30:04,840
lindas sensações de liberdade. Então você
se superou.

447
00:30:05,060 --> 00:30:08,500
Então, parabéns a vocês dois. Agradecer
você tanto. Honestamente, muito obrigado

448
00:30:08,500 --> 00:30:09,500
muito. Obrigado.

449
00:30:09,720 --> 00:30:15,240
Para mim, quando ela caiu para trás, foi bom,
homem. Como quando você faz esses movimentos no

450
00:30:15,240 --> 00:30:16,280
mostrar, eles são perigosos.

451
00:30:16,700 --> 00:30:20,620
E é como... Sim, não sei por que
Eu faço isso. Sim, mas quando você os puxa

452
00:30:20,620 --> 00:30:21,620
desligado, isso é o que é uau.

453
00:30:22,040 --> 00:30:24,540
Os próximos no palco são Alan e Adele.

454
00:30:24,890 --> 00:30:29,990
É uma nova dança para mim. É um novo
estilo. Então estou me sentindo extremamente

455
00:30:29,990 --> 00:30:33,970
nervoso. Leva um minuto para se acostumar
para dançar descalço. Quando eu comecei

456
00:30:33,970 --> 00:30:37,850
aprendendo, eu usaria cuecas
porque não tínhamos calos.

457
00:30:38,110 --> 00:30:39,850
Então dói. É muito doloroso.

458
00:30:40,110 --> 00:30:41,110
Eu te amo.

459
00:30:43,070 --> 00:30:44,470
Eu amo o poder da roupa.

460
00:30:45,450 --> 00:30:46,470
Dando contemporâneo.

461
00:30:55,379 --> 00:30:58,480
Aprendendo a viver quando não há ninguém
ao redor.

462
00:30:59,580 --> 00:31:00,580
Certo.

463
00:31:06,400 --> 00:31:09,840
Você poderia ser meu Deus porque estou vestindo
no orgulho.

464
00:31:11,780 --> 00:31:15,320
Mesmo com minhas partes quebradas, me sinto melhor
agora.

465
00:31:16,380 --> 00:31:17,560
Olhe para esses pés.

466
00:31:17,780 --> 00:31:22,340
Se eu pudesse rastejar na lama e dar qualquer
conselho para meu eu mais jovem.

467
00:31:23,260 --> 00:31:28,620
Encontre algo em que você possa se agarrar. Encontrar
alguém que estará lá para você.

468
00:31:29,980 --> 00:31:33,980
Porque a glória importa no final.

469
00:31:34,400 --> 00:31:39,300
Encontre um lugar para onde você possa voltar.
Encontre alguém que morra por você.

470
00:32:13,620 --> 00:32:14,620
Lindo. Ei!

471
00:32:15,220 --> 00:32:16,240
Uau. Uau!

472
00:32:17,220 --> 00:32:18,220
Sim!

473
00:32:18,520 --> 00:32:20,980
Uau. Vocês dois dançam tão bem juntos.

474
00:32:21,300 --> 00:32:24,520
Obrigado. Muito obrigado. Você pode
diga-nos, qual é o seu movimento uau?

475
00:32:24,780 --> 00:32:28,660
É como se um homem das cavernas andasse assim
nós fazemos, e um deles se chama Alan

476
00:32:28,660 --> 00:32:31,820
Copter. Alan, você não acertou o briefing
semana passada.

477
00:32:32,120 --> 00:32:34,240
Você acertou hoje, no entanto. Você acertou
difícil hoje.

478
00:32:34,650 --> 00:32:35,850
Eu amo o helicóptero Alan.

479
00:32:36,090 --> 00:32:37,090
Isso foi assustador.

480
00:32:37,390 --> 00:32:38,650
Foi muito rápido.

481
00:32:39,030 --> 00:32:42,450
E então, naquela fração de segundo em que você
estavam totalmente com as mãos livres, ela parecia

482
00:32:42,450 --> 00:32:45,490
um bambolê em volta do pescoço. Sim. E
então a peguei e parou em um

483
00:32:45,490 --> 00:32:46,810
centavo. Esse é um momento incrível.

484
00:32:47,490 --> 00:32:51,610
Adele, se esta é sua primeira vez fazendo
contemporâneo de sempre, uau.

485
00:32:52,210 --> 00:32:57,230
Anteriormente eu disse que às vezes quando o
a pressão é muito alta e isso

486
00:32:57,230 --> 00:33:00,130
pressão cria diamantes, você é um
diamante.

487
00:33:01,030 --> 00:33:02,170
Muito obrigado.

488
00:33:02,910 --> 00:33:07,130
Você está além de um diamante para mim. eu acho
que você é provavelmente um dos melhores

489
00:33:07,130 --> 00:33:12,670
dançarinas que eu já vi em 66
países do Dancing with the Stars ou

490
00:33:12,670 --> 00:33:16,810
Venha dançar estritamente. E você sabe que eu estou
não é uma pessoa muito louvável, na verdade.

491
00:33:17,170 --> 00:33:21,930
Mas você, querido, é o verdadeiro negócio.
Muito obrigado.

492
00:33:22,250 --> 00:33:26,230
Alan, gostei do que você fez como
parceiro.

493
00:33:26,560 --> 00:33:30,500
Eu posso ver que você é maravilhoso
dançar porque essa garota tem um

494
00:33:30,500 --> 00:33:34,860
tremenda sensação de liberdade quando ela
danças. E eu não poderia ter feito isso

495
00:33:34,860 --> 00:33:36,680
sem ele. Então, muito obrigado.

496
00:33:37,280 --> 00:33:40,660
Estou muito orgulhoso de como isso aconteceu.

497
00:33:41,120 --> 00:33:45,540
O fato de você ter começado com o seu
a caminhada do homem das cavernas foi brilhante. E você sente

498
00:33:45,540 --> 00:33:48,680
como se vocês estivessem dançando juntos há
idades. Eu amo vocês dois juntos.

499
00:33:48,960 --> 00:33:51,920
Obrigado. Muito obrigado. Muito bem,
vocês dois. Sim.

500
00:33:53,130 --> 00:33:55,790
Esse vai ser difícil, cara.
São dois por dois.

501
00:34:00,710 --> 00:34:05,670
Bem-vindo de volta ao próximo profissional. Nós temos
falta uma dança para nossos juízes antes

502
00:34:05,670 --> 00:34:07,450
eles decidem quem vai para casa.

503
00:34:07,810 --> 00:34:09,530
Em seguida, são Eric e Selena.

504
00:34:11,170 --> 00:34:17,389
Confiar em Eric neste caso não foi fácil
decisão porque isso é algo que eu

505
00:34:17,389 --> 00:34:20,630
tenho feito toda a minha vida, e se for
não é bom...

506
00:34:21,320 --> 00:34:23,300
Acho que vou sentir que falhei.

507
00:34:24,679 --> 00:34:29,300
Delina é especialista em contemporâneo, então
Estou esperando algo espetacular

508
00:34:29,300 --> 00:34:33,100
aqui. É isso que espero. Bem,
vamos ver.

509
00:34:52,520 --> 00:34:57,360
Então o show, gato está girando, ovação.

510
00:34:59,080 --> 00:35:05,720
Alto controle de vida desde o palco, desde
seu paciente.

511
00:35:05,800 --> 00:35:12,320
Você deixou meu almoço frio e verde e
tudo. Você me fez odiar

512
00:35:12,320 --> 00:35:13,320
eu mesmo.

513
00:35:15,040 --> 00:35:21,420
Você roubou tudo, então vou esperar só para
digamos.

514
00:36:10,570 --> 00:36:12,350
OK. Estou em conflito.

515
00:36:13,670 --> 00:36:16,070
Diga-me, qual foi o seu movimento uau?

516
00:36:16,530 --> 00:36:19,190
Hum, às vezes o uau está no silêncio.

517
00:36:19,890 --> 00:36:24,130
Sim, esse é o nosso momento incrível, e eu sinto
como se tivéssemos construído uma dança de uau.

518
00:36:24,330 --> 00:36:28,250
Mas na minha experiência, um momento de silêncio
não significa apenas ficar parado.

519
00:36:28,530 --> 00:36:30,330
Mas também está aberto à interpretação.

520
00:36:30,690 --> 00:36:32,790
Bem, posso terminar minhas anotações, por favor?
Claro.

521
00:36:33,050 --> 00:36:34,270
Obrigado, Marcos.

522
00:36:35,610 --> 00:36:38,350
Não estamos em casa agora. Estamos em um
arena profissional.

523
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
Deixe-me continuar.

524
00:36:40,640 --> 00:36:46,780
Então, Eric, eu gostaria que você tivesse
deixe-se levar ainda mais do que você fez.

525
00:36:46,900 --> 00:36:52,540
Foi muito legal, mas é legal, bom
o suficiente para chegar a 25 milhões em um

526
00:36:52,540 --> 00:36:53,980
Televisão? Não tenho certeza.

527
00:36:54,320 --> 00:36:59,160
Para você, mocinha, eu disse a Mark:
Acho que ela pode dar uma chance a Danny

528
00:36:59,160 --> 00:36:59,899
o dinheiro dela.

529
00:36:59,900 --> 00:37:01,820
E isso não aconteceu comigo,
infelizmente.

530
00:37:02,260 --> 00:37:06,920
Isso não significa que não seja ótimo
dançando. Aprecio a qualidade, mas

531
00:37:06,920 --> 00:37:10,760
como dançarina contemporânea, eu esperava uma
um pouco mais de você.

532
00:37:11,380 --> 00:37:15,840
Para mim, pessoalmente, adoro que vocês dois
fez o joelho andar e passar.

533
00:37:16,200 --> 00:37:17,640
Isso estava no resumo do uau.

534
00:37:17,880 --> 00:37:22,620
E tudo mais que acabei de escolher
em cima estava a qualidade. Mas o resumo foi

535
00:37:22,620 --> 00:37:27,870
crie um momento incrível, certo? Não havia
isso é tipo... presságio, alta elevação, isso é

536
00:37:27,870 --> 00:37:32,150
divertido, isso é loucura. E Eric, para você,
tipo, você é meio que um azarão aqui,

537
00:37:32,250 --> 00:37:37,030
e estou intrigado, mas preciso de um pouco
um pouco mais, certo?

538
00:37:37,930 --> 00:37:41,950
Vocês parecem dois profissionais que estiveram
dançando contemporânea, e sua química

539
00:37:41,950 --> 00:37:45,670
é tão especial, mas o desafio era
tenha um momento uau.

540
00:37:46,850 --> 00:37:48,170
Bom trabalho. Bom trabalho. Obrigado.

541
00:37:48,670 --> 00:37:51,350
Há escolhas no contemporâneo, você
sabe. Contemporâneo é subjetivo.

542
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
Uau é subjetivo.

543
00:37:53,210 --> 00:37:54,810
Preciso de uma xícara de café e um conhaque.

544
00:37:55,360 --> 00:37:56,760
Tenho que considerar minhas anotações.

545
00:38:10,400 --> 00:38:15,460
Até agora vimos alguns incríveis
dançarinos que certamente me impressionaram.

546
00:38:15,820 --> 00:38:19,800
Bem, uma dançarina está prestes a deixar o
mostrar para sempre.

547
00:38:20,700 --> 00:38:24,160
Os juízes estiveram em profunda discussão.

548
00:38:24,620 --> 00:38:25,820
Como foi a deliberação?

549
00:38:26,180 --> 00:38:29,420
Quero começar dizendo que todos vocês
fez um trabalho fantástico esta noite. É

550
00:38:29,420 --> 00:38:30,820
ficando mais difícil à medida que ficamos menores.

551
00:38:31,220 --> 00:38:35,060
Tivemos a deliberação mais difícil desta
temporada.

552
00:38:36,640 --> 00:38:40,800
Eric e Selena, adoramos sua dança. Nós
adorei.

553
00:38:41,100 --> 00:38:43,840
Mas temos um problema fundamental.

554
00:38:45,060 --> 00:38:51,040
O objetivo era proporcionar momentos incríveis,
certo? Os dois outros casais fizeram

555
00:38:51,040 --> 00:38:52,340
entregar o desafio.

556
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Então...

557
00:38:54,380 --> 00:38:56,580
Estamos em uma situação meio complicada aqui.

558
00:38:58,080 --> 00:39:02,900
Você estava ciente do briefing. eu puxei
Alan se preparou para o briefing na semana passada. Então eu

559
00:39:02,900 --> 00:39:05,260
gostaria de fazer uma pergunta para você
ambos.

560
00:39:05,520 --> 00:39:10,620
De quem foi a ideia de não ir para um
momento grandioso, uau?

561
00:39:11,540 --> 00:39:14,300
Acho que assumo responsabilidade conjunta.

562
00:39:16,280 --> 00:39:19,280
Eu não acho que nenhum de nós estava liderando
a coreografia.

563
00:39:21,000 --> 00:39:22,260
E como você se sentiu?

564
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
Não sei.

565
00:39:26,930 --> 00:39:29,730
Sim, sinto que fizemos um executivo
decisão.

566
00:39:31,690 --> 00:39:32,810
Você tem certeza absoluta?

567
00:39:33,750 --> 00:39:34,750
Sim.

568
00:39:35,510 --> 00:39:38,290
Então temo que teremos que
coloque vocês dois entre os dois últimos.

569
00:39:45,870 --> 00:39:48,370
Eu vejo muitos de vocês realmente chateados
aqui.

570
00:39:49,110 --> 00:39:50,110
Isso é difícil.

571
00:39:50,270 --> 00:39:54,070
Se você tem um desafio, você tem que
entregá-lo.

572
00:39:54,380 --> 00:39:56,080
Você tem que fazer disso a prioridade.

573
00:39:57,600 --> 00:40:03,620
Shirley, tudo se resume a Eric e
Selena. Qual dançarina deve, infelizmente

574
00:40:03,620 --> 00:40:05,220
sair do show?

575
00:40:07,140 --> 00:40:11,040
É com um coração muito, muito, muito pesado
que eu digo isso.

576
00:40:11,960 --> 00:40:18,260
Esta será a última dança do... Eric.

577
00:40:22,460 --> 00:40:23,540
Eu sinto muito.

578
00:40:24,430 --> 00:40:25,750
Você é uma linda dançarina.

579
00:40:27,470 --> 00:40:29,430
Você tinha exatamente o que disse.

580
00:40:29,730 --> 00:40:31,970
Momento silencioso e imóvel.

581
00:40:32,410 --> 00:40:37,510
Selena, senti que sua coreografia
foi mais difícil e sinto que você foi

582
00:40:37,510 --> 00:40:39,550
muito, muito forte em sua execução.

583
00:40:41,930 --> 00:40:44,990
Eu sabia que estava correndo um risco.

584
00:40:45,590 --> 00:40:50,930
Aproveitei e adorei cada momento
essa rotina e tenho orgulho disso.

585
00:40:51,270 --> 00:40:53,070
E não me arrependo nem um só momento.

586
00:40:54,340 --> 00:40:58,600
Eric, sim, assistir sua jornada tem
foi um destaque absoluto.

587
00:40:58,980 --> 00:41:02,720
Estou feliz por ter que aceitar isso
oportunidade e realmente crescer como dançarina

588
00:41:02,720 --> 00:41:06,740
e uma pessoa. Eu me permiti tentar
falar através da minha dança e eu

589
00:41:06,740 --> 00:41:10,460
não poderia fazer isso sem Selena, sem
você, sem ninguém aqui e todos os

590
00:41:10,460 --> 00:41:15,480
juízes que eu admiro e entendo
as decisões que são tomadas e eu

591
00:41:15,480 --> 00:41:18,960
respeite isso. E isso se resumiu a
tecnicidade, mas por favor continue.

592
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
Muito orgulhoso de você.

593
00:41:20,980 --> 00:41:22,780
Por enquanto é um adeus.

594
00:41:23,220 --> 00:41:26,260
Então... Vá e junte-se aos seus colegas dançarinos
uma última vez.

595
00:41:29,600 --> 00:41:34,960
Eu me sinto absolutamente abatido agora. eu
mandei-o para casa fazendo a coisa que eu fiz

596
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
tenho feito toda a minha vida.

597
00:41:36,480 --> 00:41:37,820
Eu sei que é difícil para você.

598
00:41:38,160 --> 00:41:43,900
De repente, o salão de baile parece muito mais
vazio. Restam apenas cinco dançarinos enquanto nós

599
00:41:43,900 --> 00:41:50,160
descubra quem será o próximo profissional. Um grande
obrigado aos nossos fabulosos jurados, Mark,

600
00:41:50,340 --> 00:41:52,900
Shirley e, claro, nosso jurado convidado.

601
00:41:53,260 --> 00:41:54,260
Daniela Karagach.

602
00:41:54,620 --> 00:41:55,620
Meu nome é Robert Irwin.

603
00:41:55,900 --> 00:41:56,900
Boa noite.

604
00:42:00,240 --> 00:42:02,080
Próxima vez. É Whitney Carson.

605
00:42:02,640 --> 00:42:07,340
É hora de você enfrentar o máximo
habilidade fundamental, ensinando um amador.

606
00:42:07,620 --> 00:42:11,180
Cada um de vocês estará dançando com fãs de
Dançando com as estrelas.

607
00:42:11,540 --> 00:42:14,240
O que eu te contei sobre a sua esquerda
pé? Adele é uma chatice.

608
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
Mais uma vez. OK.

609
00:42:15,660 --> 00:42:19,160
Selena poderia ter sido militar
instrutor. Vamos continuar perfurando

610
00:42:19,160 --> 00:42:20,160
isso de novo.

611
00:42:20,300 --> 00:42:24,620
Quem tem o conhecimento para ensinar sob o
pressão? Rápido, rápido. Nós deveríamos ter

612
00:42:24,620 --> 00:42:25,620
talvez tenha desacelerado.

613
00:42:26,740 --> 00:42:30,080
Se você não pode ensinar um amador, você
não deveria estar no programa.